Kirsty Welsn, uma médica enganada pelo ex noivo, tem certeza absoluta de que jamais irá se apaixonar outra vez. Até, inesperadamente, encontrar um diário do século passado e acordar em 1941 numa Romênia cheia de intrigas e traições, além de estar prestes a entrar na Segunda Guerra Mundial. Acolhida pelo coronel Munteanu não tem mais tanta certeza se suas antigas convicções permanecerão intactas.

Decidida a descobrir como voltar para casa é confrontada pela dura realidade, o dono do diário é ninguém menos que o — belo e rude — coronel, que tudo indica irá morrer na guerra. Totalmente contrariada não vê outra alternativa, a não ser salvar o homem pela qual valeria a pena partir o seu coração uma segunda vez. Mesmo que para isso precise que ele leve quatro tiros em um duelo.